The interview screening process at Assembly includes CV screening, filling a preliminary form, an HR interview, and three rounds with co-founders, focusing on skills, teamwork, and alignment with company goals before final selection.