"How do you keep up with your (target) language?" I believe what they are trying to find out here is if you are aware of the language changes, if you are up to date with expressions currently being used.