Lionbridge Games is on the lookout for Automation Engineers to join our Games Testing division and welcome candidates across a range of experience levels, from emerging talent to seasoned professionals.

Automated technologies and tests are essential techniques we use to improve our productivity and detect and report defects in our products. It enables developers to efficiently collaborate and iterate on compelling and exciting gameplay, while unburdening our teams and increasing the overall quality of our products.

If you are passionate about automation, writing tests and tools, developing frameworks, and orchestrating data center automation, this opportunity will allow you to have an impact on games played by millions of fans across the globe.

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.

Updated Date

01-Jun-2026

Job ID

Job_401

Department

Games FQA Warsaw

Location

Experience

3 - 10 Years

Employee Type

Employee

Employee Sub Type

Regular FT Salaried

Salary Range

MXN 50000 - 70000 (Monthly)