Job Title: Math Proofreader (Spanish) – K–12
Location: Mexico (Remote)
Company: QBS Learning
Job Type: Contract | Project-based

Job Description:
QBS Learning is looking for a Spanish-speaking Math Proofreader to support K–12 educational content projects. The role involves proofreading and reviewing math content in Spanish to ensure accuracy, consistency, and alignment with client guidelines and curriculum standards.

Key Responsibilities:

• Proofread K–12 math content in Spanish for grammar, accuracy, and clarity
• Verify mathematical correctness (calculations, equations, terminology)
• Ensure adherence to client style guides and formatting requirements
• Identify and correct errors in content, layout, and language
• Meet tight deadlines and manage short turnaround tasks

Requirements:

• Native or near-native Spanish proficiency
• Strong understanding of K–12 Mathematics
• Experience in proofreading/editing educational or academic content
• High attention to detail and ability to work independently
• Familiarity with digital content or publishing workflows is a plus

Compensation:

• Component-based / per-unit payment (based on volume of work)

Note:
This is an urgent requirement, and candidates available to start immediately will be preferred.

Job Types: Part-time, Temporary, Contract
Contract length: 1 month

Pay: $81.48 - $155.30 per hour

Experience:

• Math Content Editing : 1 year (Preferred)
• Educational Publishing : 1 year (Preferred)

Work Location: Remote