Application Instructions (Please Read Carefully)
To ensure a smooth application and onboarding process, please follow the guidelines below when entering your information into NOVA:
- Use Proper Case for all fields (Proper Case means capitalizing the first letter of each word, e.g., “John Smith” — not “JOHN SMITH” or “john smith”)
- Do not enter information in ALL CAPS or all lowercase, as this may create duplicate profiles in the system
- Enter your preferred name — this should be a professional variation of your real name (e.g., “John” instead of “John Michael Smith”)
- Do not use nicknames, aliases, or non-professional names (e.g., gamer tags or unrelated names)
- Avoid duplicating your full legal name in the preferred name field
Failure to follow these instructions may result in delays to your application processing, onboarding, and project start date.
Video Game Tester
Are you a proud nerd with a passion for video games? Whether you’re a Jedi, a wizard, a coder, or a comic book aficionado, we’ve got a quest for you! As a Video Game Tester at Lionbridge Games, you’ll be an essential part of our mission to deliver epic gaming experiences. Bring your unique skills to help us keep our games at top-notch quality.
What You Will Do:
- Execute Test Cases: Follow the quest line and execute test cases accurately and efficiently with guidance from your mentor.
- Identify Issues: Use your instincts and exploration skills to uncover hidden bugs and potential threats within the game.
- Document Bugs: Log your findings clearly in our bug database, helping us squash those bugs for good.
- Regression Testing: Revisit previous battlegrounds to ensure bugs are truly vanquished.
- Feedback & Suggestions: Provide feedback and power-ups to improve game quality and enhance the user experience.
- Lifecycle Testing: Playtest the game through various stages of its lifecycle, ensuring it’s ready for launch.
- Update QA Test Cases: Assist in updating and refining our testing strategies.
Knowledge Enhancement: Continuously upgrade your knowledge of testing processes and gaming hardware.
-
To Be Successful You Will Have:
- Experience: 0-6 months of experience in game testing or similar roles.
- Fluent English communication skills, both written and spoken.
- Passion for Gaming: An insatiable passion for gaming and a deep understanding of various game genres.
- Platform Familiarity: Knowledgeable about different gaming platforms and their nuances.
- Team Collaboration: A team player who thrives in a collaborative environment.
In Return You Can Expect:
- Competitive Pay: Earn a salary that rewards your in-game and real-life achievements.
- Growth Opportunities: Unlock new career levels with opportunities for progression and development.
- Inclusive Environment: Join a fun, inclusive guild where you can be yourself and enjoy a positive work culture.
- Health & Wellness: Access comprehensive health benefits and wellness programs to keep you in peak condition.
IMPORTANT:
- Please note that this is not a remote role — daily presence in the office is required.
- We do not sponsor or assist with obtaining Visa or work permit.
- You must meet specific citizenship or work permit requirements to be considered for this role.
Lionbridge reserves the right to contact only selected candidates.
-
About Us
Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at games.lionbridge.com.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge’s satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.
Breaking Barriers. Building Bridges.
LionbridgeCiudad de MéxicoExperience: 0-6 months of experience in game testing or similar roles. Passion for Gaming: An insatiable passion for gaming and a deep understanding of various……+ 30 d
TransPerfectCiudad de MéxicoExperience with participating in testing open Alpha, Beta, and Early Access games is a plus. The QA Tester is responsible for executing test cases, verifying……+ 30 d
VoldexMéxicoPrevious experience working on Roblox games professionally. Voldex Acquires Brookhaven, most visited game on Roblox. Be 18 years of age or older.…+ 30 d